Jeg har ikke svaret, og jeg er usikker på om noen vet...

Foreslår at dere søker på nettet. Det går for eksempel å finne ut størrelsen på et svane-egg. Og ungen må jo ha plass i det, men sammenkrøllet.
Tror det er vanskelig å finne størrelsen på fugleunger, fordi de vokser raskt. Det er mye enklere å måle egg eller voksne fugler.

Kan være dere må "tenke litt utenfor boksen", men svaner er populære fugler, så kanskje svaret er der ute et sted?

I tillegg til det Limnoan nevner, husk at man måler dyr på forskjellige måter, når dere leter etter opplysninger. Det vanligste er at totallengden måles liggende på rygg fra nebbspiss til stjertspisser. Og det er det som ofte oppgis på (ca) størrelser i fuglebøker (håndbøker). Trenger dere eksakte målemetoder for detaljer f eks hvordan stjert skal måles ut fra resten av kroppslengden, se f eks i Identification Guide to European Passerines av Lars Svensson sec. revised edition Naturhistoriska museet Stockholm 1975, fins sikkert i nyere utgave også og flere andre verk. Et verk som feks Svein Haftorn Norges fugler 1971 inneholder massevis av mål, men ingen dokumentasjon på målemetodene, og den refererer ofte til andre målinger, men lite om antall og hvordan (såvidt jeg ser iallfall). Det er altså totallengden som ofte oppgies i bøker, men altså fra nebbspiss til stjertspiss, ikke slik som på mennesker fra fotsåle til skalletopp. På firfota dyr er også kroppslengde pluss hale oppgitt, som to mål ofte i mange bøker. Noen bøker kan forklare nærmere, men ikke alle. På fugle bein er det vanligste målet som er oppgitt tarsen målt fra der tarsalen ender (i hæl-leddet om vi kan se det slik) til der de sentrale tærne sprer seg. Noen kan vel også oppgi høyde på enkelte fugler stående, da må dere lete etter hvordan de har målt.