Tuddelutt,

"Putative parent species" betyr "mulige (eller postulerte) foreldrearter".

Klaus

Og hvis man krysspollinerer foreldreartene, så får man ikke-steril peppermynte...? Hvorfor det?

Oversettelse: "Ekte peppermynte er en steril hybrid og med mindre noen tar seg bryet med å krysspollinere de antatte foreldreartene, får man ikke ekte peppermyntefrø"

- ekte peppermyntefrø som vokser opp til sterile ekte peppermynteplanter. Det er ingen ikke-sterile peppermynteplanter i utsagnet. For å få peppermyntefrø, må man ha foreldreartene, og ikke peppermynteplanten.

OK, nå forsto jeg. Peppermynte kan selvfølgelig komme fra frø. Men selv er den steril pg produserer ikke frø. Jeg har alltid hørt at peppermyntefrø får man ikke kjøpt.
Men et frøfirma kan altså produsere peppermyntefrø.

Tror jeg tar en stikling jeg

Og derfor vil de ekte peppermynteplanter alltid skifte eier som rotfestete planter (tror ikke stiklinger går - men ikke sikker).

Klaus